|
|
网易文娱11月7日报导近日，一篇题为《发明一个好玩的帖，本来台湾人是这么看咱们的！》的帖子引爆收集，帖子中摆列了不少台湾节目对大陆误读的截屏，好比节目佳宾说大陆人吃不起茶叶蛋，没有热水器等，如许的谈吐让人大跌眼镜。对此，有媒体采访了几位常常来往大陆、台湾两地的台湾同胞，他们的反响一致是：“跟这种节目当真，你就输了。”
台节目误读大陆没见过包包吃不起水饺
这篇题为《发明一个好玩的帖，本来台湾人是这么看咱们的！》的帖子采集了不少误读大陆的台湾节目截图。新浪文娱查询拜访发明，这些节目大可能是06年到13年的节目，此中除两三个消息节目外，几近都是谈话类节目。而这些节目中佳宾的言辞一般十分浮夸，颁发了一些较着不合适大陆现实环境的谈吐。
好比在2013年7月28日的《从台湾看全世界》节目中，消息主播暗示，之前大陆新手妈妈是没有做月子的传统，是这几年两岸交换后，台湾人坐月子的风尚才传到了大陆。2013年1月18日的《地球黄金线》中，佳宾还颁发了大陆GDP靠蒲月天(微博)拉动的谈吐。另有的台湾节目佳宾更浮夸，会在节目中说大陆很穷，女孩子没见过包包，吃不起茶叶蛋和水饺，没有热水器等。
这篇帖子引发了网友们的遍及存眷和吐槽，对付台湾节目中一些佳宾的说法，不少大陆网友纷繁暗示“傻眼”，不睬解为甚么台湾节目会对大陆有如许的认知。
台湾人吐槽本土节目添枝接叶常瞎掰
在北京事情的台湾人唐师长教师近日也看了题为《发明一个好玩的帖，本来台湾人是这么看咱们的！》的帖子，对付帖子中罗列的一些丑化大陆形象的节目，他的反响是：“跟这种节目当真，你就输了！”
“到过台湾的朋侪会晓得，台湾的谈话节目数目多得吓死人”，唐师长教师诠释道，台湾本土有100多个频道，每一个频道都有大量的谈话节目，主题从政治、到美食、到八卦包罗万象。而这种节目标情势常常是一个主持人加几个佳宾，录制一个多小时，就可以剪成一期节目，建造本钱也很是小。
“经常很多不晓得是哪来的佳宾可以对他不认识的事物开展评论，以是观众常常会看到美食专家谈遇鬼，命理专家谈政治，连不少台湾观众都感觉不成思议。”唐师长教师说道，除有些节目佳宾信口开合之外，另有些佳宾多是十几年前往过大陆的，以后就没有去过。那貓副食罐推薦,这些佳宾只能说他们十几年前对大陆的印象，为了节目结果，再添些油加些醋，不免在节目中会制造一些大陆很后进，很土的印象。
唐师长教师诠释道，不少台湾的节目都是当成综艺节目来做的，节目一般但愿佳宾尽可能浮夸，做出节目结果。
“有些佳宾吹法螺吹大了，要不被告，要不就像如今如许，被腻烦。特别某些比力不卖力任的佳宾做结果的方法是掰一些不易被告的话题与数字，比方讲社会征象，或对某些没法证明的事变，直接下结论。以是，不合适究竟的说法就轻易呈现。这些节目也会对台湾本地的各类事变瞎掰，瞎掰法更是无奇不有。”
台湾公家大多领会大陆艺人北上捞钱不敢瞎掰
在台湾某报纸事情近20年的综艺记者叶师长教师十几年间曾屡次交往来台湾、大陆两地。他说道，六、7年前，因为两岸交换未几，台湾公众确切对大陆领会未几。以是，若是是06年，07年的节目在误读大陆，那很正常。但跟着近几年两岸交换互动愈来愈频仍，不少大陆人来台湾事情、游览，也有不少台湾人到大陆事情、游览，加之有微博等沟通平台，实在台湾公众对大陆已有了比力多的领会，特别对大陆这些年的飞速成长有了很深的中華職棒ptt,熟悉。
叶师长教师说，他有留心帖子中提到的一些所谓误读大陆的节目。实在内里大部门节目在台湾的知名度很是低，几近没有甚么收视率。因为台湾的综艺节目讲究节目结果，佳宾常常会成心强调一些事变。以是，对付这些节目台湾的公众也不会太在乎，只是一笑了之。
他夸大，比年来特别一些台湾的艺人做节目更会谨言慎行。几年前，还曾有杨丞琳等艺人在节目中说了不妥的言辞，但厥后激发了大陆观众的抗议，对他们奇迹的成长也发生了很大的影响。好比张克帆几年前就有在节目中失口话，但他再去大陆的时辰就没人找他表演了。
“对付这类环境，其他的艺人必定会引觉得鉴。以是，如今几近不太会有艺人会在电视节目上失口话。”别的，叶师长教师暗示，另有不少环境是误解酿成的。好比大S在《康熙来了》里说大陆没有彩票，这一期大要是客岁的节目。大S由于嫁给汪小菲的原因如今也根基假寓在北京。但由于是明星，她可能很少出门逛街，以是对彩票如许的细节不是很领会。
“她都已嫁给汪小菲了，怎样可能还轻视大陆人呢。”叶师长教师说道。
媒体行业应自律搭建两岸沟通桥梁
台湾资深媒体人郑伟柏认为，固然比年来两岸交换很是频仍。但客观来说，其实不是每一个平凡台湾或大陆公众都有机遇去对岸看看的。两岸公众不少动静都是来自于媒体，正由于如斯，两岸的媒体才应当更公道、更专业，独霸住职业品德良知，供给不少客观的资讯给观众。
别的，郑伟柏也号令，但愿公众不要根据单一的帖子、消息就对一件事变做出果断。统一件事，光台湾一个小处所城市有分歧的见解和声音，更况且两岸还隔着一个海峡。他认为，跟着两岸交换愈来愈紧密亲密，两岸在认知上的误解上会愈来愈少，这还必要必定的时候。
误读节选
●大陆女孩没见过包包
由于台湾的女孩子就是聚在一块儿讲包包，但是大陆女孩子她聚在一块儿不会讲包包，她没看过嘛。
网友：哈哈，怎样那末可笑！连朝气的气力都没了笑的。
●大陆人对台湾人有无穷夸姣的联想
他们比力不敢追咱们耶！就是可能服装得跟他们当地女生不太同样，怕攀附不上的味道，但他们对咱们城市有无穷的，就是夸姣的联想。
网友：自恋是病，得治，这药不克不及停！
●在大陆，麦当劳叫牡丹楼。
他们麦当劳叫牡丹楼。
网友：看他们说得那末当真，都感觉欠好意思吐槽了
●消费不起茶叶蛋
并且他们仿佛不会吃茶叶蛋，阿谁茶叶蛋的工具，究竟上他消费不起。茶叶蛋都消费不起，人均所得很低的。在深圳火车站吃泡面，引发五六十小我围观，大师感觉这个工具这么香。
网友：当你们来上海北京走一走你就晓得你们是何等乡巴佬了。这边一平米地皮够你消费一生的茶叶蛋
网友：阿谁吃泡面被围观的老迈爷，他肯定他不是由于在公家场合吃味道重的食品引发大师鄙夷么？
●大陆人分不清摆布
并且他们何处阿谁转弯，仿佛跟咱们台湾不太同样，他们都说大拐、小拐。我要左拐跟右拐就好啦，没有，他不可。他们有些分不清摆布。
山楂片減肥，
网友：太搞笑了，彻底生不起气来了好吗……
●产妇学着台湾坐月子
台湾的产妇在产后要坐月子，这是很是首要的一件事。不外在中国大陆呢，本来是没有这个风尚习气的。可是跟着两岸之间的交换，台湾节目在大陆的热播，那末很多对岸的妈妈们如今也风行起坐月子了。
网友：坐月子也能仿照？高！你们怎样不说大陆人连子宫受孕也是仿照你们的？！
●大S是仙女下凡
在大陆人眼中的大S喔，真是仙女下凡来，你们台湾的仙女下凡来。
网友：对“甩饼娘娘”这个绰号她怎样看？
网友：无力吐槽，这真的不是笑话来着？
●河南河北人吃不起冷冻水饺
河南跟河北是中国最穷的都会，就他们的所得而言，冷冻水饺是很是昂贵的。
网友：让我拉一车水饺去砸死他
网友：我这辈子的空想就是找台湾土豪给我买冷冻水饺！
●马勒沙漠是真实地名
在中国有一个处所叫沙漠，然后有一群羊驼，叫草泥马对不合错误，然后叫马勒沙漠，这是真的地名。由于生态危机的瓜葛，被一些河蟹把那些草，把卧草吃光了
网友：阿谁沙漠是要把人笑死吗，哈哈哈哈。
网友：哈哈哈哈，多是认为《草泥马之歌》讲述的是个真正的故事吧……
●杨丞琳&阿雅：大陆穿寝衣的都是有钱人
网友：25元一件包邮，享受土豪的感受，亲！
网友：终究成有钱人了！
●蒲月天拉动大陆GDP
2012年中国大陆的GDP，是蒲月天的诺亚方舟拉动的。
网友：这让咱们那些地产开辟商们情何故堪啊！
●大陆没有热水器
那他们大陆可能没有热水器。
网友：跪求湾湾送个热水器！！ |
|
發表於 2020-8-24 23:27:36
收藏